REISEN & mehr

Floatplanes in Alaska

Ein Gartenzwerg beobachtet das Treiben auf dem See

A gnome observes the hustle and bustle on the lake

Amerika, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten...  ...und halben Autos?

Bald fanden wir die Lösung

America the country of the unlimited possibilities...   ...and only half cars to drive?

Soon we found out the solution.

Eine DHC-3 Otter im Landeanflug

A DHC-3 Otter on aproach

Die kleinen Flugzeuge in Alaska sind sehr flexibel einzusetzen. Je nach Jahreszeit und Wetter werden sie von Schwimmern auf ein Räder- oder Skifahrwerk umgerüstet. Alte Fahrzeuge, oft aus Armeebeständen dienen als Kran, um den Flieger einfach ein wenig anzuheben und das Fahrwerk auszutauschen.
Um die Schwimmerflugzeuge aus dem Wasser zu holen oder sie hineinzubringen, wurden spezielle Fahrzeuge gebaut: Einfah eine lange Hebebühne mit einem halbe Auto als Antrieb dran.

The small planes in Alaska are very flexible usable. Depending on the season and weather they can be changeged from floats to wheels or skis. Old cars, often from army stock, are used as crane, to lift up the plane a little bit and replace the undercarriage.
To bring the floatplanes into the water or to get them out, special cars are built: A lifting platform is fitted together with a half car to drive.