Wie auf vielen anderen Touren haben wir auch hier in Alaska eine Menge kleiner Flugzeuge gesehen. Das Besondere hier war aber, dass sie in den meisten Fällen auf Schwimmern gestanden haben, um die Flüsse und vielen Seen als Landeplätze zu benutzen. In Anchorage teilen sich die kleinen und großen Flieger den Luftraum.

Eine ‘Beaver’ der Alaska Air Taxi holt Touristen am Nena River ab

Schon früh morgens waren die ersten Beaver und Otter in der Luft und weckten uns mit dem wunderbaren, dröhnenden Geräusch der Sternmotoren.

Already in the early mornig the Beavers and Otters got in the air and we woke up by the wonderful roaring sound of the radial engines.

Like on other tours we also saw here in Alaska a lot of small airplanes. The peculiarity here was that the most of them were fitted on floats to use the rivers and countless lakes for take off and landing. In Anchorage the sky shares amongst the small and huge planes.

Am frühen Morgen am Ufer des Lake Hood

Early in the morning at Lake Hood

Zwei DeHavilland Canada DHC-2 Beaver warten auf die nächsten Fluggäste

Two DeHavilland Canada DHC-2 Beaver are waiting for the next passengers

Eine Beaver landet am Lake Hood

A Beaver lands at Lake Hood

Die Abstellplätze in den Buchten des Sees laden zum Verweilen ein und es sieht immer wieder schön aus, wenn im Hintergrund mal ein Jumbo nach Fernost oder eine DC-6 in die nur wenige hundert Kilometer entfernte Siedlung starten.

The seaplane bases in the coves of the lake invites for staying and it allways looks great when in the background a Jumbo Jet takes off for a far east flight or a DC-6 bounds out for a village only a few hundred miles away.

1

Langsam fuhren wir mit dem Auto den See entlang. Zwar war die Straße für den allgemeinen Verkehr gesperrt und nur für die Flugzeugbesitzer erlaubt aber alle waren sehr freundlich, wenn wir erklärten, dass wir Flugzeugspotter aus Deutschland sind.

Slowly we drove along the lake. The street was closed for the public traffic and only permitted by aircraft owners. But all people were very freindly when we explained that we are airplane spotters from Germany.

Das Angebot an Fotomotiven
war einfach unerschöpflich.

The offer in fotomotifes was inexhaustible

REISEN & mehr

Floatplanes in Alaska